20 عامًا من ربط الثقافات من خلال خدمات الترجمة المتخصصة

لطالما حظيتُ بتجربة عمل سلسة مع Alef Creates. فهم يلبّون كل طلبات الترجمة بترحاب وسرعة عالية وجودة ملحوظة. نحن نحب العمل مع عُلا وفريقها، وسنستمر بذلك في المستقبل. يسعدني أن أوصي بالعمل مع Alef Creates لكل خدمات الترجمة والمحتوى.

إنّ اهتمام Alef Creates بأدق التفاصيل وقدرتهم على فهم احتياجات العميل يجعل العمل معهم رصيداً استثنائياً لأي مشروع محتوى. من الكتابة إلى الترجمة، يقدم الفريق محتوى إبداعي مدروس وغني بالمعلومات. كما أنهم يوفّرون خدمات ممتازة تتخطى احتياجات المشروع في معظم الأحيان، فضلاً عن حرفيتهم والتزامهم بمواعيد التسليم. أوصي بشدة بـالعمل مع عُلا وفريقها لجميع احتياجات المحتوى.

إنّ العمل مع Alef Creates يُضفي على محتوانا لمسة من الاحتراف والهوية المحلية، وهما عنصران أساسيان لترسيخ أنفسنا كعلامة تجارية رائدة في مجال الرفاهية في الشرق الأوسط. يتمتع فريق Alef Creates بحس الإبداع والدقة في العمل، كما أنه حاضر للمساعدة كلما دعت الحاجة. إنّ شراكتنا معهم جزء لا يتجزأ من نجاحنا في بناء حوارٍ قائم على الثقة مع عملائنا.

لقد استمتعنا كثيراً بتجربتنا في العمل مع Alef Creates، وأُعجِبنا بجودة العمل والتزام الفريق واستجابته السريعة. إن الفريق محترف للغاية وشغوف بعمله، ونتطلع للعمل معهم باستمرار.

نتعامل في YOOX Net-a-Porter مع فريق Alef Creates منذ سنواتٍ عديدة لكل خدمات الترجمة العربية وتوطين المحتوى، ويمكننا أن نشهد على مستوى أدائهم واحترافهم الذي لا مثيل له، فالفريق يضمّ مجموعة من اللغويين ومديري المشاريع الذين يعملون دون توقف لتقديم خدمة ترجمة سريعة وذات كفاءة عالية. نحن سعداء جداً بالعمل مع Alef Creates!

إن Alef Creates هي خياري الأول لخدمات الترجمة والمحتوى، وبالأخص المحتوى العربي. فالفريق لا يترجم فحسب، بل يعيد ابتكار المحتوى الإنجليزي ليبدو وكأنه كُتِب باللغة العربية أساساً، ولهذا يصل للجمهور العربي بشكل صادق وواضح. إنني أنصح بالعمل مع Alef Creates لكل متطلبات المحتوى، سواء كان ذلك لموقع الويب أو البيانات الصحفية أو الكتيبات أو محتوى وسائل التواصل الاجتماعي، فأنا أثق بأنهم سيقدمون أفضل الخدمات الإبداعية.

نحن نتعاون مع Alef Creates منذ عامٍ لترجمة محتوى صفحات التواصل الاجتماعي لعلامة Harklinikken في الشرق الأوسط. لقد أعجبت جداً بمستوى خدماتهم وسرعة التسليم والالتزام بالمواعيد بالإضافة إلى الجودة الممتازة لخدماتهم. إن التعامل مع فريقٍ محترف كهذا يجعل العمل أسهل بكثير، كما أنهم مستعدون للذهاب إلى أبعد الحدود لتلبية احتياجاتنا. أوصي بشدة بالعمل مع Alef Creates لأي شركة أو علامة تبحث عن خدمات محتوى وترجمة عالية الجودة.

لطالما كان التعامل مع عُلا وفريق Alef Creates ممتعاً ومنظماً، فهم ملتزمون بمواعيد التسليم وجودة عملهم لا يُعلى عليها، وأسعارهم عادلة، وهم لا يترددون في تلبية احتياجاتنا حتى في اللحظة الأخيرة. أوصي بالعمل مع فريق Alef Creates لكل احتياجات الترجمة والكتابة، فهم لم يخذلونني أبداً!

لقد لعبت Alef Creates دوراً أساسياً في منح علامتي التجارية صوتاً عربياً. الفريق حاضرٌ دوماً لتقديم خدمات الترجمة والتحرير في الوقت المحدد وبجودة عالية. ما تزال العديد من العلامات التجارية العالمية غافلةً حتى اليوم عن أهمية تكييف محتواها وتوطينه ليناسب جمهور وثقافة المنطقة، لكن عُلا وفريقها هم أفضل شريك لهذه المهمة. إنه لمن دواعي سروري أن أتعاون مع Alef Creates وأتطلع إلى مواصلة العمل معهم لسنوات عديدة قادمة.