About Alef Creates
Welcome to Alef Creates, your trusted translation, localization and content creation agency in the heart of Dubai, UAE.
Who We Are
Our company started in March of 2017, when our founder Ola Khseirouf, a former Editor in Chief and self-proclaimed “language nerd”, decided to turn a freelance project into a fully-fledged agency dedicated to providing high-quality creative content writing and translation services to clients in the UAE and beyond.
Since then, we’ve been honing our skills in all types of translation, localization and copywriting services, with a heavy focus on e-commerce, fashion, beauty, lifestyle, hospitality, marketing, art, publishing, TV and cinema, social media and government. But our core expertise is in English/ Arabic translation and localization, and creating tailor-made “Arabic first” content.
Our extremely talented, 100% human, multicultural team relies on 20+ years of experience to navigate the treacherous terrain of translation and content creation, and serves our clients with trustworthy, perfectly tailored content that meets their needs and tells their story.
At Alef Creates, we understand and respect your needs to establish a long-lasting bond with your audience through honest, clear, and engaging content that resonates with them and drives results, and we are here to help you create it! Whether you want to revamp your website content, effectively communicate on social media, translate a culturally sensitive document, write a compelling product description or press release, or localize your Arabic content, we’ve got you covered!
Let us be your go-to agency for all your content creation, translation, and localization needs, and let’s make sure your message doesn’t get lost in translation!
Word from Our Founder
Hey! I am Ola Khseirouf, Founder and CEO of Alef Creates.
Growing up in a house where books were considered sacred, reading became more than just a hobby, it became a way of life. Watching my parents and older sister spending most afternoons with a book or newspaper in hand, I couldn't help but fall in love with the stories that books tell and the beautiful words hidden between the covers.
In school, I was captivated by the beauty of Arabic poetry and the intricacies of the Arabic language. Then, as I started learning English, a whole new world opened up before me with new sounds, and rules… Everything about that experience fascinated me and made me fall in love with the gift of language even more.
Today, with Alef Creates, my goal is simple: to play a small part in spreading the beauty of languages and the written word while providing top-notch content services to our clients. We believe in the power of communication, and our team is dedicated to crafting meaningful and engaging content, and delivering precise translations that bridge cultures and resonate with people.
The 3 Cs - Our Core Values
CREDIBILITY
We understand that trust is earned, not given, and that’s why we work tirelessly to maintain our clients' trust by consistently delivering exceptional quality. With credibility as one of our guiding principles, we are able to establish long-lasting partnerships and offer our clients a level of service they can wholeheartedly rely.
CREATIVITY
We know that every client has a unique story that needs to be told, and that's where our creativity comes in! By bringing fresh ideas to the table, pushing boundaries and taking risks, we stay ahead of the curve and craft content that resonates with the target audience and drive results.
COMMITMENT
When you choose to work with us, you can rest assured that you'll be working with a team that is fully committed to helping you achieve your goals. At every stage of our projects, we make sure that you receive the highest level of service and quality, on time and within budget. Our commitment has earned us the respect and trust of our clients, and this is a badge of honor that we wear with pride.