unlocking your success

Translating your vision

Our Services

  • Professional English to Arabic translation services for accurate localization and communication.

    English To Arabic Translation

    Unlock new markets and connect with Arabic-speaking audiences with our professional English to Arabic translation services.

    Make It
  • Authentic Arabic-first content creation for a genuine connection with your audience.

    Arabic First Content

    We guarantee unparalleled expertise in crafting "Arabic First" content in standard Arabic or local dialects. Yalla, let's write your story!

    Make It
  • Engaging and original creative content writing services to captivate your audience.

    Creative Content Writing

    Compelling content writing in English & Arabic. Our expert writers will tell your story, make you stand out and bring your brand to life!

    Make It
  • Optimized e-commerce content to drive sales and enhance user experience.

    E-Commerce Content

    Top-quality e-commerce content and Arabic localization. Expert team, advanced tech, tailor-made prices. No matter the volume, we can handle it!

    Make It
Click here for more services

40M+

Words translated

1 million words every month

20+

Years’ experience

150+

Successful projects

30+

Professionals

Trusted by 100+ happy clients

Happy Clients - Montblanc
Happy Clients - Bvlgari
Happy Clients - Ruth Bradley
Happy Clients - Haarklinikken
Happy Clients - Al Tayer
Happy Clients - One and Only
Happy Clients - Loro Piana
Happy Clients - Chalhoub Group
Happy Clients - YOOX Net-A-Porter Group
Happy Clients - Clinique La Prairie
Happy Clients - Prime Minister's Office
Happy Clients - Majid Al Futtaim
Happy Clients - Mille

and many more!

The 3 Cs - Our Core Values

Exemplifying trust and reliability, our commitment to credibility shines through in every service we provide.

We understand that trust is earned, not given, and that’s why we work tirelessly to maintain our clients' trust by consistently delivering exceptional quality. With credibility as one of our guiding principles, we are able to establish long-lasting partnerships and offer our clients a level of service they can wholeheartedly rely.

CREDIBILITY

Innovative and imaginative, our creative solutions set us apart, driving success for our clients.

We know that every client has a unique story that needs to be told, and that's where our creativity comes in! By bringing fresh ideas to the table, pushing boundaries and taking risks, we stay ahead of the curve and craft content that resonates with the target audience and drive results.

CREATIVITY

Dedicated to excellence, our unwavering commitment ensures the highest standards of service and satisfaction.

When you choose to work with us, you can rest assured that you'll be working with a team that is fully committed to helping you achieve your goals. At every stage of our projects, we make sure that you receive the highest level of service and quality, on time and within budget. Our commitment has earned us the respect and trust of our clients, and this is a badge of honor that we wear with pride.

COMMITMENT

What people have to say about Alef Creates

  • "My experience with Alef Creates has always been seamless. Every translation request is always met with a 'can do' attitude and turned around in a shorter time than requested. The translations are spot on. We love working with Ola and her team, and will continue to do so. I highly recommend Alef Creates for any translation requests!"

    - Mona Salaam -

    Marketing Manager Middle East @ Loro Piana

  • " Alef Creates's attention to detail and ability to understand the client's needs make them an exceptional asset to any writing project. From copywriting, to translating, the team's writing is not only creative, but also informative and well-researched. Always going above and beyond with their professionalism and timeliness, I highly recommend Ola and her team for all writing needs."

    - Danielle Assadourian -

    Creative Director @ Chalhoub Group MCT FZE

  • "Working with Alef Creates brings to our business both the professionalism and localization we require to establish ourselves as a top-of-mind brand within the luxury industry in the Middle East. The team at Alef Creates is punctual, creative, and extremely supportive whenever needed. Our partnership has been an integral part in our success constructing a relatable dialogue with our clients."

    - Rana Kamal -

    E-commerce Manager Middle East @ Loro Piana

  • "We thoroughly enjoyed our experience working with Alef Creates. We were extremely impressed with the work quality, team commitment & responsiveness. The team is very professional and passionate about the work they do. We look forward to our future projects!"

    - Mais Zin Alabidin -

    Marketing Manager @ Blackbox Global Luxury Group

  • "At YOOX Net-a-Porter, we have been working with Alef Creates since 2020 for the Arabic localization of Net-a-Porter and Mr Porter. And we can testify that their work performance and professionalism are like no other; they have an excellent team of linguists and project managers who are working non-stop to deliver quick and proficient translations. Alef Creates is handling all our products translations for both brands with over 100 products daily as well as some of our editorial content (articles) and they deliver so fast! We are so happy to be working with Alef Creates!"

    - Mira Tlass -

    Editorial Content Team Leader @ Yoox Net-a-Porter

  • "Alef Creates is my go-to agency for any write-up in Arabic. They don't just translate they read the English content and recreate it in Arabic for Arabs ensuring that it talks to the audience in any language. Whether that is for website, press releases, brochures or social media I trust the agency to come back with the best transcreation."

    - Myriam Zoukari -

    Director of Marketing and Communications @ One&Only One Za'abeel

  • "I worked with Alef Creates for the past year to translate social media content for Harklinikken's channels in the Middle East. I was highly impressed with their services. The translations were always delivered on time, and the quality was excellent. The team was very professional and easy to work with, and they always went above and beyond to ensure that our needs were met. I highly recommend Alef Creates to anyone looking for high-quality translation services."

    - A. Gh. -

    Social Media & Influencer Manager @ Harklinikken

  • "My interactions with Ola and the team at Alef Creates have always been pleasant, efficient, and organized. They are on time with their delivery and their work is second to none. The agency's prices are fair and they always assist even with last minute requests. I would not have any hesitation to recommend the team at Alef Creates to any of my industry peers, colleagues, or friends. They have never let me down!"

    - Gary Sweeney -

    Brand Manager @ Ascots & Chapels

  • "Alef Creates has been instrumental in giving my brand an Arabic voice. The translation and editing are always done on time and with great quality. A lot of the international brands don't understand the importance of adapting and localizing their content to the region but Ola and her team are the best partner for that task. It's a pleasure to have been associated with Alef Creates and we look forward to continue working with them for many years to come. "

    - Hatem AlAkeel -

    Fashion Designer & CEO @ Authenticite Consulting Agency

Contact us for exceptional language services and support.

Any questions? Get in touch!

hello@alefcreates.com

+971 55 800 3675

www.alefcreates.com

@alef.creates

Dubai World Central Business Park
Dubai South
Dubai, UAE

PO Box 712230

+971 4 589 3948

Our Latest Insights

  • At Alef Creates we use advanced systems to manage large-scale translation projects with high quality and efficiently.

    How to Handle Large-Scale Translation Projects with Ease

    At Alef Creates, we specialize in managing large translation projects without compromising on quality or creativity. Our approach combines the creativity of our 100% human translators with the technological prowess of an advanced online Translation Management System (TMS). This synergy allows us to maintain unparalleled quality and consistency across projects…

  • Unlock the advantages of professional translation services versus machine translation like Google Translate, enhancing accuracy and cultural nuance.

    The Benefits of Hiring a Professional Translation Company over Using Google Translate or Machine Translation

    In today's globalized world, effective communication across languages is essential for businesses and individuals alike. With the advancement of technology, machine translation tools such as Google Translate have become widely accessible. However…

  • Gain insights into the disparities between translation and localization, ensuring your content resonates authentically with diverse audiences.

    Understanding the Difference between Translation and Localization

    When it comes to breaking language barriers and reaching global audiences, two terms that often come up are translation and localization. While these terms are related, they have distinct differences in their scope and objectives. In this article, we will delve into the dissimilarities between…

Read more